tag:blogger.com,1999:blog-14391684.post114137703341755082..comments2023-04-15T08:04:18.555+00:00Comments on England to China by bicycle - and back again: NoticeUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-14391684.post-1141665564324294212006-03-06T17:19:00.000+00:002006-03-06T17:19:00.000+00:00so your sleeping with a wicked animal? and it's bi...so your sleeping with a wicked animal? and it's biting you? everytime you attack it? have you been eating mushroom omlettes out there? As it's sounding abit odd I've heard of someone who saw 7 foot seagulls that chased him back to his digs in Aberwrystwyth (cold, smelly seaside town in wildest wales. Full of Students and other mushroom eaters)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14391684.post-1141542376809061972006-03-05T07:06:00.000+00:002006-03-05T07:06:00.000+00:00I would prefer to translate "méchant" as "wicked" ...I would prefer to translate "méchant" as "wicked" here.<BR/><BR/>As for what it means - well, I'm sure you can think of a context in which to apply it. There are plenty.a bloggerhttps://www.blogger.com/profile/12671179950601465948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14391684.post-1141413749917157362006-03-03T19:22:00.000+00:002006-03-03T19:22:00.000+00:00why are you learning french? this is my very poor ...why are you learning french? this is my very poor translation<BR/><BR/>yours in french<BR/>Cet animal est très méchant, quand on l'attaque il se défend.<BR/><BR/>mine in sort of english<BR/>The animal is very Nasty, it bites if attacked.<BR/><BR/>perhaps I should have stayed awake more often in that lesson.<BR/><BR/>Do some chemistry I was better at that...<BR/><BR/>Okay so what does it mean? are you sleeping with a Dog? as a blanket?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14391684.post-1141401389108446072006-03-03T15:56:00.000+00:002006-03-03T15:56:00.000+00:00Well there you have it, all the good stuff happens...Well there you have it, all the good stuff happens when I go to work... Now catching up with what seems like days and days of stuff on your blog. While trying to make a dent into the mountain of stuff that's be dumped on my desk. While I was out trying earn an honest crust, back in the real world lawyers get gifts from suspect friends of that dreadfully nice mister Blair of $600,000 zamolians. Damn I wish I had friends in low places...<BR/><BR/>Get pedalling mate box is almost full...<BR/><BR/>Regards from darkest surreyAnonymousnoreply@blogger.com